29 Ağustos 1997 de 3 milyar insan hayatını kaybetti
"Kıyamet günü" olarak anılan...
nükleer yangından kurtulabilenler,
yeni bir kabusla karşı karşıya kaldılar--
Makinelere karşı bir savaş.
Makinaları kontrol eden bilgisayar , Skynet...
geçmişe 2 Yokedici gönderdi
Görevleri: insan direnişinin liderini yok etmekti.
John Connor, Oğlum.
İlk Terminator 1984 yılında...
John doğmadan önce ...
beni yoketmek için programlanmıştı....
Başaramadı.
İkincisi John henüz çocukken...
onu öldürmek için yollandı.
Onun gelişinden önce, direniş bir savaşçıyı...
John'u korumak için göndermeyi başardı.
Esas soru hangisinin ona daha önce ulaşacağıydı.
Elbiselerine , botlarına ve motorsikletine ihtiyacım var
Lütfen demeyi unuttun.
Uzaklaştırın şunu benden!
Bırak onu!
Al bakalım.
Evlat, adamın taşaklarını bıraksan iyi olur.
Şimdi seni aşağı indirmeden onu bırak
İşte böyle, lanet olasıca.
R-31 David, Sherman Code 6...
6.Cadde köprüsünde, Santa Fe
10-4, R-31 David.
$$´JMA Hesabı: Connor, John´
John, içeri gel ve şu pisliklerini temizle hemen.
Seninkiler biraz salak galiba?
Yemin ederim, geberteceğim lanet olasıca çocuğu.
- Artık bana cevap bile vermiyor. - Tatlım, kıpırda.
Kıçını kaldırıp bana yardım eder misin?
- Todd! - Ne?
Bir aydan beri odasını temizlemiyor
Oh, İşte bu acil bir durum. Bekle. Bu konuyu onunla konuşacağım .
Hadi.
Sok bakalım kıçını içeriye. Annenin dediklerini yap.
O benim annem değil, Todd.
Sıradaki hasta oldukça ilginç.
Dosyasını yıllardan beri takip ediyorum
29-yaşında kadın...
ileri derecede şizofreni teşhisi konuldu
Genel belirtiler: depresyon, sinirlilik, dışarıya yönelik şiddet...
saçma sapan konuşmalar.
Oldukça ilginç hikayeler uyduruyor
Yokedici adını verdiği insan görünüşlü makinenin...
zamanda yolculuk yaparak onu...
- öldürmeye geldiğine inanıyor. - Oldukça orjinal.
ve ayrıca çocuğunun babasının...
onu korumak için gelen bir asker olduğunu söylüyor.
Tabi koruyucusu da gelecekten gelmiş.
Yıl 2029, eğer doğru hatırlıyorsam
Ve biz burdayız.
Günaydın, Sarah.
Günaydın, Dr. Silberman. Diziniz nasıl?
İyi, Sarah.
Birkaç hafta önce kalemimi...
diz kapağıma sapladı.
Kaçma teşebbüsleri devam ediyor.
Devam edelim mi?
Hastaların odalarının bu şekilde olduğunu görmekten hoşlanmıyorum.
- Thorazine aldığından emin olun. - Tabi. Dikkat ederim.
Siz John Connor'ın yasal koruyucuları mısınız?
Doğru, memur bey. Ne yaptı yine?
- Onunla konuşabilir miyim, lütfen? - Burada olsaydı, tabi ki.
Sabah bisikletini alıp çıktı. Heryerde olabilir.
Elinizde John'un bir resmi var mı?
Evet, bir dakika.
Onu neden aradığınızı öğrenebilir miyim?
Sadece bir kaç soru sormak istiyorum.
Yakışıklı bir çocuk. Bu resmi alabilir miyim?
Hayır. Bu sabah onu arayan başka biri daha vardı.
Evet, motosikleti olan biri bir adam.
İşinize yarayacak mı?
Onun için üzülmüyorum
İşbirliğinize teşekkür ederiz.
Lütfen çalıntı kartınızı sokunuz.
PlN numarası.
Çabuk ol. Çok uzun sürdü.
Hadi bebek.
İşte.
- PlN numarası 9003. - Bunu nerden öğrendin?
Annemden. Yani, gerçek annemden demek istemiştim
300 papel çek.
Hadi, bebek hadi!
- Evet! - Hey, işe yaradı
Tamam. Kolay para. Hadi!
Evet! Çocuk oyuncağı.
- Bu o mu? - Evet.
oldukça karizmatik değil mi?
Hayır, tamamıyla bir psikopat.
Bu yüzden Pescadero'da. Bir tıbbi klinik
Bir bilgisayar fabrikasını uçurmaya kalktı ama vuruldu ve tutuklandı
No shit.
Kaderinde kaybetmek var.
Hadi. Biraz para harcayalım.
Gözlerime sanki dev...
ışıktan gözleriyle bakıyordu.
Sanki hala görebiliyor gibiyim.
Oh, Tanrım.
Her gece gördüğün rüyayı biliyoruz
- Neden ben-- - Lütfen devam et.
Çocuklar sanki yanmış kağıt parçaları gibiydiler.
Siyah.
Kıpırdayamıyorlardı.
Ve patlama dalgası onları vurdu.
ve aynen yapraklar gibi savruldular.
Rüyalar...
dünyanın sonuyla ilgili...
çok yaygındır.
Bu bir rüya değil, seni moron. Gerçek
- Ne zaman olacağını biliyorum. - Sana gerçekmiş gibi geldiğini biliyorum.
29 Ağustos, 1997 de...
Sanada gerçek gibi gelecek lanet olasıca!
Güneş kremi olmayan 2 milyon kişi için de kötü bir gün olacak. Anladın mı?
Tanrım, Güvende olduğunuzu ve yaşayacağınızı mı sanıyorsunuz.
Sizler zaten ölüsünüz. Herkes!
O. Sen. Sizler zaten ölüsünüz.
Tüm burası, gördüğünüz herşey yok olacak!
Bir hayal içinde yaşıyorsunuz, Çünkü tüm bunlar oldu biliyorum!
Oldu!
Şimdi daha iyi hissediyorum kendimi.
Anlayışlı.
Evet, Davranışların...
son zamana göre gelişme gösterdi.
Geriye dönüp bakmak bir...
amaç sahibi olmamı sağladı.
Nedir peki?
Şey, Sen...
6 ay sonra gelişme gösterdiğim taktirde...
minimum güvenliği olan ve ziyaretçilerimin gelebileceği...
bir yere transfer edilebileceğimi söylemiştin.
Şey, 6 ay geçti...
ve...
Oğlumu görebilmek için sabırsızlanıyorum
Görüyorum.
Şu Yokedici makinalarla ilgili düşüncelerine dönelim
Şimdi var olmadıklarını mı düşünüyorsun?
Hiç var olmadılar.
Şimdi bunun farkına vardım.
Fakat pek çok kez hidrolik preste...
nasıl sıkıştığını kendime sormam gerektiğini söylemiştin.
Eğer ben orada bulunuyorsam beni oraya iten kötü bir şey olmalı demiştin
Fabrikada bir şeyler buldular.
Biliyorum.
Artık şirketin bunu örtbas ettiğine inanmadığını mı söylüyorsun?
Hayır, neden örtbas etsinler ki?
Yeni pozisyonumuzu burda deneyelim.
Bay Dyson?
Hammadde takımı diğer bir--
- Bay Dyson. - Evet?
Hammadde takımı bu öğleden sonra bir başka seri üzerinde çalışacak
Burayı imzalamanız gerekiyor.
- İmzalamalısınız. - Tamam
Burada uzun zamandan beri çalışmadığımı biliyorum, ama merak ediyorum--
Neyi ?
"O" nun nereden geldiğini.
Onlara aynı soruyu bir kez daha sormuştum. Ne dediler biliyor musun?
Bir daha sorma.
- Günaydın, Bay Dyson. - Nasıl gidiyor?
Anahtarı yerleştir. 3 te çevir.
2, 1, çevir.
- Karın ve çocukların nasıl? - Harika.Sağol.
Ee ne düşünüyorsunuz doktor?
Gelişme göstermiş miyim?
Şey, Sarah, Bir problem var.
Ne kadar zeki olduğunu biliyorum.
Bana sadece duymak istediklerimi söylüyorsun
Açıkçası bugün söylediklerine inandığını düşünmüyorum
Eğer seni minimum güvenlikli bir yere, aldırırsam, yine kaçmayı deneyeceksin
Oğlumu görmeme izin vermelisin.
Lütfen.
Büyük bir tehlike altında. Bensiz sanki çıplak gibi.
Eğer bir telefon edebilsem--
Korkarım bu imkansız. Bir süre daha en azından
Heyete bir altı ay daha
gözetim latında tutulmanı tavsiye edeceğim
Seni geberteceğim, seni o....çocuğu !
O.... çocuğu!
10 cc sodyum amobarbital!
Ne yaptığınızı bilmiyorsunuz!
Buraya bir kaç kişi yardıma gelsin!
Ne yaptığınızı bilmiyorsunuz!
Örnek vatandaş.
Onu kaçırdın. 15 dakika önce geldi.
- Galeria'ya gidecekti. - Evet.
Galeria?
Biraz bozukluk alıp geleceğim. Birazdan dönerim, anlaştık mı?
- Oh, hayır! - Kızlar John Connor'u tanıyor musunuz?
Hey, bu herifi tanıyor musunuz?
Tanımıyorum.
- John. - Şimdi olmaz.
Seni arayan bir polis var. Kontrol etsen iyi olur.
- İşte orda. - Arazi ol, adamım.
- Kaybol. - Evet.
Bu çocuğu gördüm--
Burada olmadığını söylemiştin!
Eğil.
Bayım, iyimisiniz?
İyimisiniz?
Hadi!
Lanet olsun!
Tamam, bu kadar yeter. Motoru durdur.
Yeter. Hadi, motoru durdur
Lanet. Şimdi, yanlış mı anlamışım bir bakalım.
- Sen Yokedicisin, değilmi? - Evet.
Sibernetik Sistem, Model 101.
Lanet olsun.
Sen gerçeksin.
Demek istediğim--
İçin makine , değil mi?
Ama dışardan insan gibisin?
Ben sibernetik bir organizmayım.
Metal iskeleti kaplayan canlı doku.
This is intense.
Sıkı tutun, John. Tamam.
Buraya beni öldürmeye gelmedin.
Bunun anlamı ne?
Görevim seni korumak.
Evet seni kim gönderdi bakalım?
Sen gönderdin.
35 yıl sonra,şimdiki zamanda senin koruyucun olmam için .....
beni yeniden programladın
Oh, bu çok karışık.
Ya diğer adam, o da senin gibi Yokedici değil mi?
Benim gibi değil. Bir T-1000, gelişmiş prototip
Senden daha gelişmiş mi?
Evet sıvı metal alaşım.
Bunun anlamı da ne?
Likit metal.
Nereye gidiyoruz?
Bir an önce şehirden uzaklaşmalı ve görevlilerden uzak durmalıyız
Eve uğramalıyız. Birkaç şey almalıyım.
Negatif. T-1000 seni kesinlikle orada arayacaktır.
- Eminmisin? - Eminim.
Bak, Todd ve Janelle ...
ama onları uyarmalıyım.
Kahretsin. Bi çeyrekliğin var mı?
- Alo. - Janelle, benim.
- John? - Herşey yolunda mı?
- Siz iyi misiniz? - Tabi, tatlım herşey yolunda.
- Sen iyi misin? - Evet,iyiyim.
John, geç oldu. Senin için endişelenmeye başlamıştım.
Eğer acele edersen, oturup beraber yemeğimizi yiyebiliriz.
Sana biftek hazırladım.
Yanlış olan bişeyler var. Hiç böyle iyi davranmazdı
Neredesin?
Lanet olasıca köpek neden havlayıp duruyor?
Hey, kes sesini, seni bok parçası!
Köpek gerçekten de havlıyor.
Çocuğa köpeği başından savmasını söyleyelim demiştim
John, geç oldu. Lütfen beni üzme
Orada mısın?
İyi misin?
- Burdayım. iyiyim. - İyi olduuna emin misin?
- Köpeğin adı ne? - Max.
Hey, Janelle. Wolfie'nin neyi var?
Havladığını duyuyorum. O iyi mi?
Wolfie iyi tatlım. Wolfie çok iyi
Neredesin?
Bakıcı ailen ölmüş.
Bir dakikaya ihtiyacım var.
Bu şeyin dokunduğu herşeyin şeklini alabildiğini mi söylüyorsun?
Fiziksel temasa geçtiği herhangi bir şeyin
İşte bu harika.
Kendini bir paket sigaraya dönüştürebilir mi?
Hayır, dönüşeceği obje eşit büyüklükte olmalı
Neden beni yok etmek için bir bombaya falan dönüşmedi?
Kompleks makinalara dönüşemez.
Silahlar ve patlayıcılar kimyasallara ve hareketli parçalara sahiptir.
Bu şekilde olmaz.
- Ama likit metal şekil değiştirebilir. - Ne gibi?
Bıçaklar ve keskin silahlara dönüşebilir.
Bu görüntüler 1984 yılında ...
Batı Highland Polis İstasyonunda gizli kamerayla çekildi
O gece 14 polis memurunu öldürdü
Çocukları olan...
insanları.
Bunlar Reseda alışveriş merkezinden...
bugün geldi.
Bayan Connor, Sizin bu adamı tanıdığınızı biliyoruz
Sadece burada oturup, sana oğlunun kayıp olduğunu...
ve ona bakan aileninde öldürülmüş olduğunu söyleyebilirim
Bu adamın parmağı olduğunu biliyoruz.
Bu sana birşey ifade ediyor mu? Umursuyor musun?
Boşa zaman harcıyoruz.
Gidelim.
Üzgünüm, beyler.
Gerçek dünyadan çok uzun süre ayrı kaldı
Korkarım bize yardımı olamayacak.
Eğer birşey hatırlarsa sizi ararım
Tabi.
Douglas, onu odasına geri götür
Evet,efendim.
Hadi, tatlım. Gidelim
Görürsün...
Nicaragua ve bunun gibi yerlerde bir sürü zaman geçirdik
Bu süre içinde, devamlı silah kullanan eski yeşil bereli...
bir askerle beraber oldu.
Sonrada ona benzer adamlarla.
Birşeyler öğrenebileceği herkesle beraber oldu...
ve bana nasıl harika bir askeri lider olunacağını öğretti.
Sonra da kafayı yedi.
Bu sanki, ´Üzgünüm evlat, annen bir psikopat. Bunu biliyormusun?´ demek gibi bişey
Ondan öğrendiğim herşeyin saçmalık olduğuna beni inandırdılar
Bunun için ondan nefret ettim.
Ama söylediği herşey doğruymuş.
O biliyordu...
ve ona kimse inanmadı...
ben bile.
Dinle. Onu ordan çıkartmalıyız
Negatif. T-1000'in seni bulmakta kullanacağı en öncelikli yol...
Sarah Connor'ı kopyalayıp onunla temasa geçmeni beklemek olacaktır
Harika.Ya ona ne olacak?
Genelde, Kopyalanan obje yok edilir
Kahretsin! Neden bunu bana söylemedin? Hemen şimdi oraya gitmeliyiz!
Negatif. Bunun görev önceliği yok.
Siktir! Benim için önceliği var!
Lanet olsun! Senin sorunun ne? Yardım edin!
Bu görevinde yardımcı olmaz.
Bu psikopatttan beni kurtarın! İmdat!
Kaçırılıyorum! Bu psikopat beni kaçırıyor!
Bırak beni!
Neden yaptın bunu?
Çünkü yapmamı sen istedin.
Ne?
Ne dersem yapmak zorunda mısın?
Benim görev parametrelerimden biri de bu.
İspatla. Tek ayağının üzerinde dur.
Evet!
Harika. Kendi Yokedicim. Wow.
İyi misin, evlat?
Yaylan, ahbap.
Hadi burdan gidelim, adamım
Defol, seni küçük pislik!
Pislik?
Ayağını indir.
- Bana pislik mi dedin? - Sadece bu punka yardım etmek istemiştim.
Yakala şunu.
Benden uzak tut şunu!
Şimdi pislik kimmiş...
şeni gerizekalı herif?
Silahını indir!
- Hadi burdan gidelim! - Hadi tüyelim!
Adamı öldürüyordun!
Tabiki. Ben Yokediciyim :)).
Beni dikkatlice dinle, tamam mı?
Artık sen ir Yokedici değilsin, tamam mı?
Anladın mı?
İnsanları öldürüp durmaktan vazgeçmelisin
Neden?
Ne demek, neden? Çünkü bunu yapmamalısın
Çünkü sadece yapmamalısın. Bana bu konuda güven
Bak.Ben annemi kurtarmaya gideceğim.
Bana yardım etmeni emrediyorum.
Sarah Connor burada mı?
Geç kaldın.
Bir saatten beri buradalar.
Bi saniye bekle. Sana söylüyorum.
Oh, arkadaşları buradalar.
- Gwen, kahve ister misin? - Hayır sağol
- Ya biraya ne dersin? - Tamam olur.
- Hey, koca bir fincan kahve aldım. - Bu güzel, Louis.
Bugün şbenim şanslı günüm.
Sıra 24 numarada.
İlacını 250 miligrama arttırın
- Aynısındanmı? - Mm-hmm.
Sen!
Kolumu kırdın.
İnsan vücudunda 215 kemik vardır
Bu bir. Şimdi, sakın kıpırdama.
Nereye gidiyorsun?
Neden durduk?
Bana artık hiçbir insanı öldürmeyeceğine dair söz ver tamam mı?
- Tamam. - Söz mü?
Ne?
Elini kaldır ve tekrar et, ´Artık hiçbir insanı öldürmeyeceğime yemin ederim.´
Artık hiçbir insanı öldürmeyeceğime yemin ederim.
Tamam Gidelim
Ziyaret saatleri Pazartesi Cuma arası...
10:00 dan 4:00e kadardır.
Ne halt yemeye geldin buraya?
Seni orospu çocuğu! Beni vurdun!
Crazy bastard!
Ateş etme. Öldürme beni.
Yaşayacak.
Orospu çocuğu!
Sakin olmaya çalışalım.
Kapıyı aç, yoksa yere değmeden ölmüş olur
Kaçış yolu yok, Connor. Bırak gitsin
- Kapıyı aç. - Bunu yapamam
Sakin ol, Sarah.
İşe yaramaz. Sen katil değilsin. Bunu senin yaptığına inanmıyorum
Sen zaten öldün. Herkes öldüü. Buna inandığımı biliyorsunuz
Sakın beni becermeye kalkmayın!
Kapıyı aç!
Geri çekil!
Geri git!
Bu pisliği enjekte ederim. Yemin ederim!
Kıpırdama!
At elindekini!
At dedim!
Ofise girin.
Yere yatın, yüzüstü. Sen değil!
Kapıyı aç.
Yere yat. Açık tut.
Yüzlerinizi çevirin!
Yakala onu!
ÇAbuk ol! Kapıyı aç! Kapı kilitli!
Gidelim! Aç şunu!
- Anahtarı kırdı. - Aç şunu!
Etrafından dolaşalım! Hadi! Kıpırdayın!
Anne,bekle!
Geri gel!
- Ona yardım et! - Burda kal.
- ÇAbuk ol! - Hepimizi öldürecek!
Yakala onu.
Hepimizi öldürecek!
Anne, iyi misin? Anne!
Eğer yaşamak istiyorsan benimle gel.
Tamam, Anne. Bize yardıma geldi
Gidelim.
Bu lanet şeyde neydi? Neler oluyor?
Eğilin.
Arabadan dışarı çık!
Şimdi!
Gazla!
Cephanem kalmadı.
- Gidelim. - Orada.
Yeniden doldur.
Bu sonuncu!
Bekle.
Hazır!
Orada , sür.
Arkamızda kimse yok.
- İyi misin? - Evet.
Birşey gördü mü?
Herşeyi gördüm.
Harika.
Buraya gel.
Sana iyiyim demiştim.
John, Buraya gelmen aptalcaydı
Budan daha zekice davranmak zorundasın
Neredeyse ölüyordun.
Ne düşünüyordun?
Benim için bile olsa, kendini riske atmamalısın
Anlıyor musun?
Sen çok önemlisin.
Anlıyor musun?
Ama...
Seni oradan çıkartmak zorundaydım. Üzgünüm
Senin yardımına ihtiyacım var.
Gözüne ne oldu?
Hiçbirşey.
Ee ya senin hikayen ne?
İyimisin?
İyiyim.
Güzel bir bisiklet de.
İzle, çatlak kafa.
Dinle, ne yaptığını biliyr musun?
İnsan anatomisiyle ilgili kitapları ezbere bilirim.
Bahse varım öyledir.
Bu seni daha etkili bir katil yapıyor değil mi?
Doğru.
Vurulduğun zaman canın yanıyor mu?
Yaralandığımı algılayabilirim.Bu veri ´acı´ olarak değerlendirilebilir
John, lambayı tutmaya yardım et.
- Bunlar iyileşecek mi? - Evet.
İyi. Eğer bir insanı geçemezsen, bizim kadar iyi olamazsın
Kaç yıl yaşarsın? Yani, en azından. Herneyse.
Enerji hücrelerim 120 yıl yeterli gelir
Programlanmadığın şeyleri öğrenebilir misin...
Yani sen...
bilirsin, daha insan...
yada daha az makine olabilir misin?
İşlemcim bir tarafsız ağ işlemcisi, öğrenebilen bir bilgisayardır.
İnsanlarla temas sürem arttıkça, daha fazla öğrenirim
Harika.
Öğreniyor muyuz?
Şehirden mümkün olduğunca uzaklara gitmeliyiz
Güneye gitmeliyiz.
65'in altında tut.
- ... olmak istemeyiz . - Olumlu.
İnsanların konuşmalarını örnek almalısın
´Olumlu´ yada buna benzer boktan yanıtlar vermemelisin
´Problem yok.´ de.
Eğer sana birisi kötü davranırsa, ´Gel de al beni.´ de.
ve onları devirmek istiyorsan, söyleyeceğin şey ´Hasta la vista, bebek.´ olmalı
Evet yada ´Sonra, kıç-tıpası.´ :)
Eğer birisini yenersen, ´Chill out.´ de
yada bunların kombinasyonunu yapabilirsin.
Chill out, kıç-tıpası.
Bu harika. Gördünmü? Öğreniyorsun
Biraz kızartma ister misin?
Yardım ister misin?
Hayır.
- Yakaladım! - Hayır, yakalayamadın!
Başaramayacağız, değil mi?
İnsanlar, yani.
Kendi kendinizi yoketmek sizin doğanızda var
Evet. Binbaşı, huh?
Boynunuzu kopartmadan önce şunu kesin
Skynet'in nasıl kurulduğunu bilmek istiyorum
Bunun sorumlusu kim?
Direkt olarak en sorumlu kişi Miles Bennett Dyson.
O da kim?
Cyberdyne şirketinin özel projeler bölümünün yöneticisi
Neden o?
Birkaç ay içerisinde devrim niteliğinde bir mikroişlemci icat edecek
Devam et.Sonra?
3 yıl içerisinde Cyberdyne askeri bilgisayar sistemlerinin...
en büyük tedarikçisi oldu.
Tüm Stealth bombardıman uçakları Cyberdyne bilgisayarları...
sayesinde insansız uçmaya başladılar.
En sonunda mükemmel operasyon başarıları elde ettiler
Skynet fonu faturası kesildi
Sistem 4 Ağustos, 1997 de devreye girdi.
Stratejik savunmada insan faktörü ortadan kaldırıldı
Skynet geometrik oranda öğrenmeye başladı
29 Ağustosta Batı saatiyle sabah 2:14 te kendi kendine yönetmeye başladı
Panik esnasıda, fişini çekmeye kalktılar
- Skynet karşılık verdi. - Evet.
Rusyadaki hedeflere karşı füzeleri ateşledi
Neden Rusyaya saldırdı? Onlar dostlarımız değil miydi?
Skynet Rus karşı atağının...
burada ki düşmanlarını yok edeceğini biliyordu.
Tanrım.
Dyson hakkında neler biliyorsun?
Ayrıntılı dosyam var.
Herşeyi bilmek istiyorum.
Neye benzer , nerde yaşar, herşeyi.
Arabada kal.
Oldukça gerginsin, Connor.
Hey, büyük John.
Nasıl gidiyor?
Çok sakin, Enrique.
Benimle beraber.
Bu... Bob amcam.
Bob amca, Bu Enrique.
Bob amca, huh?
Tamam.
İçecek?
´Bob amca´?
Tüm TVlerde çıkıyorsun, çok ünlüsün.
Senin resimlerin, John, büyük dostun burada.
Polisler seni bulmak için çıldırıyorlar
İşyerime henüz geldiler. Giyecek,yiyecek ve araca ihtiyacım var
Ya dişimdeki boşluklar ne olacak?
Şİimdi, Enrique.
Siz ikiniz, Silahlarla ilgilenin
Gidelim.
Annem hakkında birşey daha--
Her zaman bir sonraki adımı planlar.
Mükemmel.
Bu en iyi aracım, ama marş motoru arızalı.
Değiştirmeye zamanın var mı?
Evet. Sınırı geçmek için havanın kararmasını bekleyeceğim
Bunun gibi yerlerde büyüdüm...
etrafında durmadan helikopterler tur atan kişilerin--
bu pisliği nasıl uçurulabileceğini öğrendiklerini düşünürüm
Bu kesinlikle sensin.
Anneme asılıp duran adamların çoğu serseriydi...
ama bu adam gerçekten, sıkı bir herifti
Bana makinaları öğretti.
Burada kal.
Annem işi berbat etti, tabi.
Annem ona durmadan Kıyamet gününden...
ve benim bu dünyanın lideri olacağımdan bahsedip durdu.
Yazdıkları bunlar.
İngiliz anahtarı, lütfen
İşte.
Keşke gerçek babamla tanışabilseydim
Tanışacaksın.
Evet,sanırım.
Herhalde be, 45imdeyken falan
Onu 1984 e geri yolladılar
Adamım.
Daha henüz doğmadı bile.
Kafanı kurcalıyor.
- Diğer civata. - Oh. İşte.
Annem ve babm sadece bir geceliğine birlikte oldular
Sanırım, Hala onu seviyor
Onun bazen ağladığını görüyorum.
Tabi gözüme birşey kaçtı diyerek reddediyor
Neden ağlıyorsunuz?
- İnsanlarımı kastediyorsun? - Evet.
Bilmiyorum.
Biliyorsun...
biz sadece, canımız acıyınca ağlarız
Buna acımı neden oluyor?
Hayır.Bu daha farklı birşey
Eğer kendinle ilgili bir şey ters giderse senin canını acıtır
- Anladın mı? - Hayır.
All right, my man!
Çak bi beşlik .
Sadece elini böyle tut.
Tamam! Şimdi vur bana. Çak bi beşlik. Aynısını yap
Tamam, oldu. Yukarı kaldır.
Dört aşağı.
Çok yavaş.
Şaka yapıyordum. Bir kez daha.
Güzel.Şimdi tekrar dene.
Şimdi bana yap. Çak bi beşlik.
Makineyle John u izlerken, olanlar aniden bir anlam kazanmıştı
Yokedici asla durmayacaktı.
Onu asla terketmeyecek, asla incitmeyecek...
asla onu vurmayacak yada içki içip onu dövmeyecek...
yada çok meşgul olup ona vakit ayırmamazlık etmeyecekti
Her zaman orada olacak...
ve onu korumak için gerekirse ölecekti
Tüm geçen zamanda yıllar boyunca ona babalık yapmaya aday...
olanlar içinde, bu makine...
tek kayda değer olanıydı.
Çıldırmış bir dünyada...
O en aklıbaşında seçimdi.
Hey, Birde bunu deneyelim
Buraya gideceğiz.
Planladığı gibi onunla güneye gideceğini söyledi
- Seninle yarın buluşacak. - Anne!
Anne, Bekle!
´Kader diye birşey yok.´
Kaderimizi kendimiz tayin ederiz.
Bunu ona babam söylemiş.
Bunu anneme söylemesi için babama ben öğretmişim
Boşver.
Tamam, herşey olacağına varır--
Gelecek henüz belirlenmedi.
Kader diye birşey yoktur kaderimizi biz tayin ederiz
Geleceği değiştirmek istediğini kastetti.
Eves, Bende öyle düşünmüştüm.
Oh, Lanet olsun!
- Dyson. - Evet.
Gotta be. Miles Dyson.
Onu havaya uçuracak.
Hadi! Gidelim!
Bu taktiksel olarak tehlikeli bir hareket.
Daha hızlı sür.
T-1000 seninle aynı dosyalara sahip
Benim bildiğimi o da biliyor. Bu hareketi daha önce tahmin etmiş olabilir
Önemi yok. Onu durduracağız.
Dyson'ı öldürmek belki savaşı engelleyebilir
Önemi yok!
Daha hiçbirşey öğrenmedin mi?
Neden insanları öldürmemen gerektiğini anlayamıyor musun?
Danny, Sana yatağa gitmeni söylemitim. Şaka yapmıyorum
Sadece bikaç dakika, Anne!
Danny, zaman doldu!
Dişlerini fırçala ve yatağa git
Danny!
Daddy!
Danny, Gidelim! Gidelim!
Miles?
- Tortsia, kaç! - Oh, Tanrım!
Sadece Danny'i al ve koş!
Kaç!
Oh, Tanrım! Miles!
Daddy!
Kimse kıpırdamasın!
Babamı incitmeyin!
Yere yat orospu.
Yere yat, Şimdi!
Kıpırda!
Onu incitmeyin!
Yere uzan şimdi!
Bırak çocuğu girsin.
Kapat çenin.Kapat.
Kes sesini!
Tüm bunlar senin hatan, orospu çocuğu.
- Hepsi senin hatan! - Ne?
Bunu yapmana izin vermeyeceğim.
Lanet olsun! Çok geç kaldık!
Onları kontrol et.
Bana bak, Anne.
Canın acıyor mu?
Biraz--
İyi olacak.
Bunu çözeceğiz. Tamam mı?
Söz veriyorum.
Buraya beni durdurmaya geldiniz.
Evet, bildin.
Seni seviyorum, John.
Her zaman sevdim.
Biliyorum.
Derine girmiş.
Parçalanmış kemik yok.
Burayı bastır. Basınç kanamayı önleyecektir.
Sizde kimsiniz?
Göster ona.
Danny, Şimdi benimle gelmeni istiyorum Bana odanı gösterirmisin.
Oh, Tanrım.
Şimdi beni dikkatlice dinle
Dyson Yokedicinin anlatııklarını dikkatle dinledi
Skynet. Kıyamet günü.
Gelecekte olacaklar.
Her gün 3 milyar kişinin ölümünden...
sorumlu tutulmazsınız.
Herşeyi çok iyi özetledi.
Sanırım kusacağım.
Sizler beni henüz...
yapmadığım şeyler için yargılıyorsunuz
Bunu nasıl bilebilirsiniz?
Evet.
Haklı.
Bunu nasıl bilebilirsiniz?
Senin gibi lanet olasıca adamlar...
hidrojen bombasını yarattılar.
Senin gibi adamlar...
onu attılar.
Sen çok yaratıcı olduğunu düşünüyorsun
Sen asla gerçekten bir şey yaratmanın...
bir yaşam yaratmanın...
içinde birşeyin büyümesinin nasıl bir şey olduğunu bilemezsin.
Senin tek bildiğin ölüm ve yıkımın nasıl yaratılacağı.
Anne!
Tüm ihtiyacımız olan şey biraz olumlu düşünmek. Tamam mı?
Bu şeyi henüz gerçekleşmeden durdurmak zorundayız
Ama düşündüğüm--
Olayları değiştiremez miyiz, meydana geliş şekillerini?
Doğru. Yeni işlemciyi bitirmemin artık imkanı yok. Bundan sonra olmaz.
Unut bunu.Ben artık bıraktım. Yarın Cyberdyne'ı bırakıyorum
Bu yeterli değil.
Kimse senin çalışmalarını devam ettirmemeli.
Doğru.
Tamam, Labratuvardaki herşeyi, dosyaları--
diskleri...
ordaki herşeyi yoketmek zorundayız.
Herşeyi.
Önemli değil.
Çip.
- Çip hakkında ne biliyorsun? - Hangi çip?
Cyberdyne'deki. Sana benzeyen diğerinden alınan.
İlk Yokedicinin İşlemcisi.
Orospu çocuğu! Biliyordum!
Bana orda hiçbirşey oladığını söylemişlerdi
Yalancı orospu çocukları.
Bu korkunç bir durum. Tamamen gelişmiş
Parçalanmıştı.
Çalışmıyordu, ama bize fikir verdi, bizi yeni yönlere taşıdı
Bizim asla düşünemeyeceğimiz noktalara--
Bütün çalışmalarımda ondan esinlendim.
Mutlaka yok edilmeli.
Bizi içeri sokabilir misin? Güvenliği geçebilir miyiz?
Sanırım, evet, Ne zaman?
Şimdi mi?
Geleceği, her zaman...
geceleyin karanlık bir otoban gibi düşünmüşümdür
Biz şu anda keşfedilmemiş topraklardayız...
Tarihi şekillendirmek için yol alıyoruz
Carl, Değil mi?
Şehir dışından arkadaşlar. Ben düşündüm ki...
beraber yukarı çıkıp onlara etrafı gösterebilirim.
Bay Dyson, Labratuvarda yabancılarla ilgili kuralları biliyorsunuz
Yazılı izin belgesine ihtiyacım var--
Israr ediyorum.
Bunu sakın düşünme bile.
Tamam.
2 anahtarı, aynı anda çevir, kasayı aç.
Diğeri güvenlik istasyonunda kasanın içinde.
Gibbons?
Gibbons! Hadi adamım!
Bulunduğun yeri bu şekilde terk edemezsin!
Oh, lanet olsun.
Kartım geçiş imkanı sağlar.
- Bu da ne? - Lanet olsun.
Sessiz alarm devreye girdi.
Binadaki tüm kodlar iptal edildi
Artık hiç birşey onu açamaz.
Vazgeçmek zorundayız.
Yinede devam edeceğiz. Tamam mı?
Siz beyler labratuvardan başlayın. Ben bunu açarım.
- Sanırım bu alışveriş merkezindeki adam. - Bu o.
O ve kadın.
Buraya elinde ne varsa göndermeni istiyorum.Şimdi!
Labratuvar için kişisel kod numaram var.Hala işe yarıyor olabilir.
İşte bu iyi değil.
Birde ben deneyeyim.
John, dikkat ateş ediyorlar!
Bekle! Oraya giremezsin. Yangın Halon sistemini devre dışı bıraktı.
Gaz temizlenene kadar beklemelisin
Bunu al.
Tamam, işimize bakalım.
Çevredeki tüm birimler ve cevap verebilecek tüm üniteler...
2144 Kramer Caddesindeki, Cyberdyne binasında bir 221 durumu var.
Birinci şüpheli beyaz kadın...
Sarah Connor olarak tanımlandı
Pescadero Eyalet Hastanesinden dün gece kaçtı .
İkinci şüpheli: 1984 teki polis memurlarının...
öldürülmesinden aranan kişinin tanımına uyuyor.
Şüpheliler silahlı ve son drece tehlikelidir--
Anlaşıldı.
7-2-5-6.
Kolay para.
Uh-oh.
Oh, lanet. Bu iyi değil.
Nasıl gidiyoruz?
İlk kordon hazır.
Bir varil daha, 2 dakikaya ihtiyacımız var.
- Nasıl patlatacağız? - Uzaktan kumandayla.
Çocuk oyuncağı.
- We got company. - Polis?
- Kaç tane? - Sanırım, çok fazla.
Git.Ben burayı hallederim.
Hadi.
Ben polisle ilgilenirim.
Bekle! Söz vermiştin!
Bana güven.
Sen pencerede ki!
Silahını bırak ve ellerini başının üzerine koy!
Aman Tanrım!
Bu bir mini-top!
- Hadi! - Oh, lanet olsun!
Gidelim! Gidelim! Gidelim!
Ateş!
Aynı zamanda, sola.
1, 2, 3, hadi.
Skynet e --
Bunu almak için girdik.
Hadi, let´s book.
Ateşi kesin!
- Rock-n-Roll a hazır mıyız? - Hazırız.
Gitme zamanı.
Şimdi.
- Şunu al. Gaz kullanacaklar. - Hadi.
Kapıdalar. Miles, bana ateşleme fünyesini ver.
Anne! Anne!
Lanet olsun!
Kadın odada mahsur kaldı. Oradan asla çıkamaz.
Eğil!
Burada.
Bunu ne kadar daha tutabileceğimi bilmiyorum.
Geri dönün!
Herkes kaçsın!
Geri dönün! Hadi! Hadi! Hadi!
Burada bir savaş yaşanıyor!
Gözlerini kapat.
Burada kal. Döneceğim.
Yerde kal! Yüzünü eğ!
Yerde kal şimdi!
Tamam, fırlat!
Tamam, tut şunu.
Aman Tanrım!
Gidelim!
Lanet!
Çıkalım.
Dinle.
Ne olursa olsun, sakın bunu çıkartma.
- Anladın mı? - evet.
Tamam.
Helikopter geliyor!
Bu o.
Lanet!
Aşağıda kal!
Lanet olası!
İyimisin--
Hadi anne, dışarı çıkmalıyız
Silahı al.
Canın acıdı mı?
Lanet olsun.
Hadi anne. Hadi!
Araca ihtiyacımız var.
Çabuk!
- Hadi. Çabuk. - İçeri gir.
Gidelim!
Ne cehennem--
- Kötü kanıyor. - Üstüne bastır.
İşte.Bu işe yarar.
Yaklaşıyor.
Ez onu!
- Bu arabanın son hızı. - Ben bundan hızlı koşarım !
Geliyor, sağda.
Dikkat et! Dikkat et!
- Sür. - Nereye gidiyorsun?
Rampayı ayır.
Lanet!
Tutun!
Sakın durma!
Dümdüz git!
Dikkat et!
Dal!
Burası cehenneme döndü!
Çıkalım! Gidelim! Hadi!
Hasta la vista, bebek.
Yeterli zamanımız yok.
Gidelim.
Burdan çıkmalıyız.
Hadi! Kalk!
Bana tüfeği ver.
Bana yaslan, anne.
Çabuk!
Hadi, Annee.
Kalk!
Bu taraftan. Hadi.
Bekle! hayır. hayır. Çok sıcak.
Geri dön.
- Git.Kaç. - Hayır! Beraber kalmalıyız
John, şimdi gitmelisin
- John! - Git! Şimdi!
Ayağa kalk.
Git.
Ayağa kalk.
Hadi anne. Seni tutuyorum.
Zinciri tut. Tut.
Tut. Git. Git!
Anne! Anne!
John'u çağır.
Bunun acıttığını biliyorum.
John'u çağır.
John 'u çağır şimdi.
Siktir git.
İmdat!
Anne.
Yardım et.
Nerdesin, John.
Vur şunu!
Eğil!
Ayağa kalk. Hadi.
Aman Tanrım.
İyi bir tatile ihtiyacım var.
Öldü mü?
Yok edildi.
Orada eriyecek mi?
Evet. İçine at.
ve çipi de.
Bitti.
Bir çip daha var.
Ve o da yok edilmeli.
Burada.
Ben kendimi yok edemem. Beni çeliğin içine indirmelisin.
Üzgünüm, John. Çok üzgünüm.
Hayır Bizimle kal
- İyi olacak. - Gitmem gerekiyor
Hayır yapma . Lütfen gitme.
Gitmeliyim, John.
Hayır bekle.
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Üzgünüm.
Hayır yapma! Gitme!
Burada bitmek zorunda.
Sana gitmemeni emrediyorum!
Şimdi neden ağladığını biliyorum.
Ama bu benim asla yapamayacağım bir şey.
Hoşçakal.
Bilinmeyen gelecek bize doğru yaklaşıyordu.
İlk defa geleceğe umutla bakıyordum
Çünkü eğer bir makine, Bir Yokedici...
insan hayatının değerini anlayabiliyorsa...
belki bizde bunu başarabiliriz.